How Deep Is Your Love: chi ha cantato la canzone dei Bee Gees
«How Deep Is Your Love» è una ballata pop scritta e interpretata dai Bee Gees, il celebre trio britannico-australiano formato dai fratelli Barry, Robin e Maurice Gibb. Pubblicata nel settembre 1977 dall'etichetta RSO Records, la canzone divenne uno dei brani più iconici della disco-pop degli anni settanta, raggiungendo la vetta delle classifiche in numerosi paesi e legandosi indissolubilmente alla colonna sonora del film Saturday Night Fever.
I Bee Gees: il gruppo e i suoi interpreti
I Bee Gees erano composti da tre fratelli nati sull'Isola di Man: Barry Gibb (voce principale, chitarra), Robin Gibb (voce) e Maurice Gibb (voce, strumenti). Formatosi negli anni sessanta, il gruppo aveva già al proprio attivo una carriera discografica consolidata prima di abbracciare il sound disco che li avrebbe resi globalmente famosi nella seconda metà del decennio. In «How Deep Is Your Love» è Barry Gibb a sostenere la melodia principale, con i fratelli Robin e Maurice a fornire le armonie vocali che contraddistinguono lo stile inconfondibile del gruppo.
Genesi e registrazione del brano
La canzone fu composta da Barry, Robin e Maurice Gibb con il contributo determinante del tastierista Blue Weaver, che collaborò allo sviluppo melodico durante le sessioni di registrazione. Secondo alcune ricostruzioni, il brano era stato inizialmente pensato per essere ceduto ad Yvonne Elliman, cantante che in quegli anni lavorava spesso nell'orbita dei Bee Gees. La decisione finale fu tuttavia quella di tenerlo per il gruppo stesso, inserendolo nella colossale operazione discografica che stava prendendo forma attorno al film di John Badham.
Saturday Night Fever e il successo commerciale
«How Deep Is Your Love» fu inclusa nella colonna sonora di Saturday Night Fever (1977), pellicola con John Travolta destinata a ridefinire l'immaginario della cultura popolare degli anni settanta. Il brano accompagna i titoli di coda del film e, insieme agli altri singoli dei Bee Gees presenti nella stessa colonna sonora, contribuì a rendere l'album tra i più venduti della storia della musica.
Dal punto di vista commerciale, il singolo scalò rapidamente le classifiche internazionali:
- Negli Stati Uniti raggiunse la prima posizione della Billboard Hot 100 il 24 dicembre 1977, mantenendosi per tre settimane consecutive al vertice e restando nella top 10 per ben 17 settimane.
- Nel Regno Unito si fermò alla terza posizione.
- Risultati analoghi furono registrati in Australia, Canada e in larga parte dell'Europa occidentale.
Riconoscimenti e classifiche della critica
Nel 1978 «How Deep Is Your Love» valse ai Bee Gees il Grammy Award per la migliore performance pop di un duo o gruppo vocale. La rivista Rolling Stone ha incluso il brano nella propria lista delle 500 canzoni più grandi di sempre, collocandola in area 366ª posizione. La canzone è rimasta nei decenni successivi un punto di riferimento del genere soft-pop e continua a essere trasmessa con regolarità dalle radio di tutto il mondo.
Cover e reinterpretazioni
Il successo del brano ha ispirato numerose versioni da parte di altri artisti. La più nota a livello internazionale è quella dei Take That, il gruppo pop britannico che nel 1996 pubblicò la propria cover nell'ambito della raccolta Greatest Hits, portandola al primo posto della classifica britannica per tre settimane. Nel 2018 i Take That reincisero il brano insieme a Barry Gibb per il progetto Odyssey, unendo così la versione originale e quella dell'omaggio in un'unica operazione commemorativa.
In Italia il brano fu adattato già nel 1978 da Peppino di Capri con il titolo «Fiore di carta». Mina ne propose invece una propria lettura nel 1985, includendola nell'album Finalmente ho conosciuto il conte Dracula. Complessivamente, la canzone conta centinaia di cover documentate in tutto il mondo, a testimonianza della sua longevità e capacità di attraversare generi e generazioni.
Domande frequenti
Chi ha cantato «How Deep Is Your Love»?
La canzone è stata scritta e interpretata dai Bee Gees, trio composto dai fratelli Barry, Robin e Maurice Gibb. Barry Gibb è il principale interprete della melodia, con le voci di Robin e Maurice a formare le caratteristiche armonie del gruppo.
Quando è uscita «How Deep Is Your Love» dei Bee Gees?
Il singolo fu pubblicato nel settembre 1977 dall'etichetta RSO Records, in anticipo rispetto all'uscita del film Saturday Night Fever, di cui fa parte la colonna sonora.
«How Deep Is Your Love» fa parte di Saturday Night Fever?
Sì, il brano è incluso nella colonna sonora di Saturday Night Fever (1977) e accompagna i titoli di coda del film. La colonna sonora, dominata dai Bee Gees, è uno degli album più venduti della storia della musica.
Chi ha fatto una cover di «How Deep Is Your Love»?
La cover più celebre è quella dei Take That, pubblicata nel 1996 e arrivata al primo posto in UK. Tra le versioni italiane si segnalano quella di Peppino di Capri («Fiore di carta», 1978) e quella di Mina (1985). In totale esistono centinaia di reinterpretazioni documentate.
Ha vinto qualche premio «How Deep Is Your Love»?
Sì, nel 1978 il brano valse ai Bee Gees il Grammy Award per la migliore performance pop di un duo o gruppo con voce. È inoltre presente nella lista delle 500 canzoni più grandi di sempre stilata da Rolling Stone.